Intro‎ > ‎

Mail log: Results from the elections

publicado a la‎(s)‎ 17 oct. 2009 4:41 por synchrotron cgt   [ actualizado el 17 oct. 2009 18:30 ]
Em enviat el següent mail als traballadors

::::::::::::: VERSIÓ  EN CATALÀ :::::::::::::

Hola companys i companyes,

Com ja han comunicat els companys de CSC, els resultats de les
eleccions han estat els següents:

CGT: 83 (6 representants)
CSC: 32 (3 representants)
EN BLANC: 5
NULS: 1

TOTAL: 121.

Des de la secció sindical de CGT-CELLS volem agrair-vos a tots i totes
per l'alta participació i, especialment, als companys i companyes de
la candidatura de CSC, pel seu treball i la seva actitud de
col·laboració que serà clau en el treball conjunt que comença ara.

Als qui heu dipositat la vostra confiança en la nostra candidatura,
volem donar-vos també les gràcies. El vostre suport ens dóna encara
més il·lusió per a portar endavant el projecte de millorar les condicions
de treball a CELLS.

En els primers dies de la propera setmana, es constituirà el nou
comitè i ens posarem en contacte amb vosaltres una altra vegada per a informar-vos
del procés.

Una vegada més, moltes gràcies a totes i tots.

Secció sindical CGT-CELLS.
web: http://sites.google.com/site/cgtcells
email: <synchrotron.cgt@gmail.com>

* Si no vols rebre més missatges de la secció sindical de CGT, si us
plau, comunica'ns-ho


::::::::::::: VERSIÓN EN CASTELLANO :::::::::::::

Hola compañeros y compañeras,

Como ya han comunicado los compañeros de CSC, los resultados de las
elecciones han sido los siguientes:

CGT: 83  (6 representantes)
CSC: 32  (3 representantes)
EN BLANCO: 5
NULOS: 1
TOTAL: 121

Desde la sección sindical de CGT-CELLS queremos agradeceros a todos y
todas por la alta participación y, en especial, a los compañeros y
compañeras de la candidatura de CSC, por su trabajo y su actitud de
colaboración que será clave en el trabajo conjunto que empieza ahora.

A quienes habéis depositado vuestra confianza en nuestra candidatura,
queremos daros también las gracias. Vuestro apoyo nos da aún más
ilusión para llevar adelante el proyecto de mejorar las condiciones de
trabajo en CELLS.

En los primeros días de la semana que viene, se constituirá el nuevo
comité y nos pondremos en contacto con vosotros nuevamente para
informaros del proceso.

Una vez más, muchas gracias a todas y todos.

Carlos

Sección sindical CGT-CELLS
web: http://sites.google.com/site/cgtcells
email: <synchrotron.cgt@gmail.com>

* Si no quieres recibir más mensajes de la sección sindical de CGT,
por favor comunícanoslo.



::::::::::::: ENGLISH VERSION:::::::::::::

Dear colleagues,

As our coleagues from CSC have already announced, the results from the
voting have been:

CGT: 83  (6 reps)
CSC: 32  (3 reps)
WHITE: 5
NULLS: 1
TOTAL: 121

From the CGT-CELLS union section we thank you all for the high
participation rate and, specially, we thank our colleagues from the
CSC candidature for their work and their collaborative attitude, which
will be of key importance in for the coming work that awaits us.

To those of you who supported our candidature, we also want to say
thank you. Our support gives us boosts our enthusiasm to carry on with
the project of making CELLS a better workplace environment.

During the first half of the coming week , the new worker's committee
will be formed, and we will contact you again to keep you up to date.

Once again, Thank you all.

CGT-CELLS union section.
web: http://sites.google.com/site/cgtcells/
email: <synchrotron.cgt@gmail.com>

* If you prefer not to receive more messages from the CGT union
section, please tell us
Comments